Skip to content

Lead Editor

TransPerfectCape Town

First seen Jul 15 · open 128 days · posted onceNo pay listed

HirQ verdict

49/100 · Weak. Based on age, reposts, pay, the company's hiring and ghost signals.

Low ghost risk
True age
128 days
Reposts
Posted once

See the evidence behind this score.

Pro shows each part of the score, the reasons, the pay percentile and the listing history.

HirQ's ghost-risk estimate and company labels are automated opinions based on what we observe on employers' public job boards: how long a listing has been open, whether it was re-listed, wording in the description, and how often roles on that board close. They are not statements about an employer's intent, and a high-risk listing can still be a real opening. Figures are as of the date shown. How we measure

At a glance

Pay
No pay listed
Level
Lead
Type
Fulltime Permanent
Team
Production
Work setup
On-site

TransPerfect hiring

Company page
Actively hiringHiring50· FairConsulting & Professional Services
Open roles
776
New in 30 days
251
Closed in 30 days
156
Hiring trend, 13 weeksPro
Follow-through: ••%Pro

About the role

From TransPerfect's careers page, checked Nov 21

  • Prepare files in order to adapt scripts
  • Adapt scripts according to company and client requirements Export files correctly
  • Meet quality and efficiency standards of adapted scripts
  • Check the quality of the scripts
  • Report problems identified with scripts
  • Assist with maintaining communication with the broader freelance team of English and Afrikaans editors
  • Updating dubbing scripts Media management
  • Assist with quality control and feedback to freelance editors regarding Adaptation/Translation of dubbing scripts
  • Support the training and onboarding of new freelance editors
  • Provide support in the integration of Al technologies and the development of new software solutions
  • Contribute to the design and development of new workflows & style guides, as well as updates to existing ones.

As a result of continued company growth, internal developments, and/or restructuring, your responsibilities may evolve. This may include other reasonable duties or tasks relevant to your role.

Apply on TransPerfect's siteOpens TransPerfect's own application page.

Similar jobs

Same role or field, nearby or remote, ranked by HirQ score.

More at TransPerfect

All roles

Keep exploring

Lead Editor

No pay listed · HirQ 49

Apply