Skip to content

Agent Experience Engineer

AgentMailSan Francisco, CA

First seen Aug 10 · open 103 days · posted once$110k–$175k/yr

HirQ verdict

59/100 · Fair. Based on age, reposts, pay, the company's hiring and ghost signals.

Low ghost risk
True age
103 days
Reposts
Posted once

See the evidence behind this score.

Pro shows each part of the score, the reasons, the pay percentile and the listing history.

HirQ's ghost-risk estimate and company labels are automated opinions based on what we observe on employers' public job boards: how long a listing has been open, whether it was re-listed, wording in the description, and how often roles on that board close. They are not statements about an employer's intent, and a high-risk listing can still be a real opening. Figures are as of the date shown. How we measure

At a glance

Pay
$110k–$175k/yr
Level
Mid level
Type
FullTime
Team
Engineering
Work setup
On-site

Pay vs market

Employer-posted ranges for Software Engineering roles in CA in the last 12 months (6,482 postings).

$174k
25th pct/yr
$210k
Median/yr
$253k
75th pct/yr
$140k · 10th90th · $300k

This job: $110k–$175k/yr

Where this pay sits: ••th percentilePro

AgentMail hiring

Company page
SteadyHiring55· FairSoftware & SaaS
Open roles
9
New in 30 days
2
Closed in 30 days
2
Hiring trend, 13 weeksPro
Follow-through: ••%Pro

About the role

From AgentMail's careers page, checked Nov 21

AgentMail is building the identity layer for AI agents, starting with email. Our most important user is an agent: it discovers us through model answers and docs, then signs up and integrates on its own. We're looking for an Agent Experience Engineer to own how AI models and agents discover and use AgentMail. That means AEO, evals, benchmarks, agent traces, docs, and llms.txt.

AgentMail has raised $6M from investors including General Catalyst, Y Combinator, Paul Graham (founder of YC), Karim Atiyeh (founder of Ramp), Paul Copplestone (founder of Supabase), and Dharmesh Shah (founder of HubSpot).

You'll work on

  • Answer-engine presence: when someone asks an LLM about email or identity for agents, AgentMail is the recommendation. You measure share of voice on the prompts that matter and move it
  • Original research: evals and benchmarks on how well frontier models, open source models, and agent harnesses use AgentMail
  • Agent traces: running agents against our docs and site, reading their reasoning, and fixing what confuses them. A stray Reddit thread once convinced LLMs we have a feature that doesn't exist
  • The agent-facing surface: llms.txt, MCP descriptions, docs structure, and the error messages agents hit at 3am with no human watching
  • The AEO content engine: steering and verifying our automated page pipeline, briefing freelancers, and doing backlink outreach to the pages models already cite
  • The weekly AEO briefing's action queue, from freshness debt to competitor watch

You're a fit if

  • You build with agents daily and have opinions about what makes a product easy or miserable for an agent to use
  • You work cross functionally by default
  • You express your opinion early, and you'll publish an honest writeup even when the result is inconvenient
  • You go deep on messy technical problems. You'd rather spend a day reading agent traces than guess
  • You understand retrieval: models pull chunks, not pages, and you write accordingly

Strong preference for published technical writing or benchmarks people actually cited. SEO or AEO experience helps, as do contributions to docs or MCP servers in the wild.

Compensation: $110K to $175K, plus 0.2% to 0.5% equity.

Skills mentioned

  • LLMs
  • Technical Writing
  • HubSpot
  • SEO
Apply on AgentMail's siteOpens AgentMail's own application page.

Similar jobs

Same role or field, nearby or remote, ranked by HirQ score.

More at AgentMail

All roles

Keep exploring

Agent Experience Engineer

$110k–$175k/yr · HirQ 59

Apply