Freelance Linguist | English into Brazilian Portuguese
TransPerfectRemote
HirQ verdict
75/100 · Strong. Based on age, reposts, pay, the company's hiring and ghost signals.
- True age
- 1 day
- Reposts
- Posted once
See the evidence behind this score.
Pro shows each part of the score, the reasons, the pay percentile and the listing history.
HirQ's ghost-risk estimate and company labels are automated opinions based on what we observe on employers' public job boards: how long a listing has been open, whether it was re-listed, wording in the description, and how often roles on that board close. They are not statements about an employer's intent, and a high-risk listing can still be a real opening. Figures are as of the date shown. How we measure
At a glance
- Pay
- No pay listed
- Level
- Mid level
- Type
- Freelance
- Team
- Translation
- Work setup
- Remote
“Remote job”
TransPerfect hiring
- Open roles
- 776
- New in 30 days
- 253
- Closed in 30 days
- 157
About the role
From TransPerfect's careers page, checked Nov 20
Position Overview
TransPerfect is seeking experienced freelance linguists specializing in English-to-Brazilian Portuguese translation to support our international language projects.
We are expanding our network of freelance language professionals with expertise in Technical and/or IT Patent translation. This is a remote, freelance opportunity that allows qualified linguists to work on projects based on their language skills and subject matter expertise.
Key Responsibilities
- Translate documents from English into Vietnamese while maintaining accuracy, consistency, and appropriate terminology.
- Review and proofread translated content to ensure linguistic quality.
- Perform Translation and Machine Translation Post-Editing (MTPE) tasks when required.
- Follow project-specific instructions, terminology guidelines, and quality standards.
- Collaborate with Project Managers to meet project requirements and deadlines.
Required Qualifications
- Native or near-native proficiency in Brazilian Portuguese.
- Strong command of English.
- Proven translation experience in Technical and/or IT Patent-related content.
- Background in translation, proofreading, editing, or MTPE.
- Excellent attention to detail and ability to meet deadlines.
- Ability to work independently in a remote freelance environment.
Application Requirements
Interested applicants are requested to submit an updated CV highlighting the following:
- Relevant experience in translation, MTPE, proofreading, and quality management.
- Experience and specialization in Technical and/or IT Patent translation.
- Proposed rates in USD per word for:
- Translation
- MTPE
- Proofreading
Recruitment Process
Shortlisted applicants may be invited to complete a confidentiality agreement and language assessment, including translation and MTPE evaluations, to assess their qualifications and suitability for upcoming projects.
Engagement Type: Freelance
Skills mentioned
- Portuguese
Similar jobs
Same role or field, nearby or remote, ranked by HirQ score.
More at TransPerfect
Freelance Linguist | English into VIetnamese
TransPerfectRemote jobRemote
B2B Sales & Account Management (All Level)
TransPerfectDurham, North Carolina, United States
Keep exploring
More jobs at TransPerfect
- B2B Sales & Account Management (All Level)Durham, North Carolina, United States
- Business Development Director - Trial Interactive/eClinical platformShinjuku-ku, Tokyo, Japan
- Linguist - FRCA (Montreal)Montreal , Quebec, Canada
- Linguistic Lead (CDMX)CDMX, Ciudad de México, Mexico
- Language Quality Specialist (Buenos Aires)Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
- Associate Vendor Manager | BarcelonaBarcelona, Catalunya [Cataluña], Spain
- Business Development Director (Medellin)Medellin, Antioquia, Colombia
- Event Marketing SpecialistChicago, Illinois, United States
Explore similar jobs
open jobsCompany
open jobsFreelance Linguist | English into Brazilian Portuguese
No pay listed · HirQ 75