Skip to content

AI Deployment Manager (Spanish- and Portuguese-Speaking)

OpenAISan Francisco, CAHybrid

First listed Nov 4 · open 16 days · reposted 2×$162k–$230k/yr

HirQ verdict

82/100 · Excellent. Based on age, reposts, pay, the company's hiring and ghost signals.

Low ghost risk
True age
16 days
Reposts
Reposted 2×

See the evidence behind this score.

Pro shows each part of the score, the reasons, the pay percentile and the listing history.

HirQ's ghost-risk estimate and company labels are automated opinions based on what we observe on employers' public job boards: how long a listing has been open, whether it was re-listed, wording in the description, and how often roles on that board close. They are not statements about an employer's intent, and a high-risk listing can still be a real opening. Figures are as of the date shown. How we measure

At a glance

Pay
$162k–$230k/yr
Level
Manager
Experience
4+ years
Type
FullTime
Team
Go To Market
Work setup
Hybrid

“We use a hybrid work model of 3 days in the office per week and offer relocation assistance to new employees.”

Pay vs market

Employer-posted ranges for Marketing roles in CA in the last 12 months (1,597 postings).

$146k
25th pct/yr
$180k
Median/yr
$219k
75th pct/yr
$110k · 10th90th · $272k

This job: $162k–$230k/yr

Where this pay sits: ••th percentilePro

OpenAI hiring

Company page
Hiring fastHiring75· StrongAI & Machine Learning
Open roles
851
New in 30 days
320
Closed in 30 days
305
Hiring trend, 13 weeksPro
Follow-through: ••%Pro

About the role

From OpenAI's careers page, checked Nov 21

About the Team

The AI Deployment Manager (ADM) team enables organizations to turn OpenAI products into real, sustained impact through world-class enablement and training execution.

Our mission is to help customers successfully adopt and operationalize AI across their organizations. We partner with enterprises to translate the potential of OpenAI’s technology into durable capability—through structured training, technical enablement, and scalable deployment programs.

By helping customers move from experimentation to production, the ADM team accelerates time-to-value, deepens meaningful adoption, and helps make OpenAI indispensable to how organizations work.

About the Role

The AI Deployment Manager role is a specialist post-sales technical enablement role focused on delivering high-impact enablement and adoption services across OpenAI’s product suite. You will design and deliver technical learning experiences covering OpenAI APIs, Codex, agents, evaluations, and related platform capabilities. You will work with engineers, AI and platform teams, administrators, security stakeholders, product leaders, and executive sponsors.

This role blends deep technical fluency, instructional design, and customer advisory. You will lead live trainings, workshops, and adoption interventions for audiences ranging from hands-on practitioners to executive leaders, helping customers understand not just what OpenAI’s products can do, but how to use them effectively in real-world contexts.

Success in this role means accelerating customer confidence, increasing product adoption, helping customers progress toward production use, and turning lessons from individual engagements into resources and practices that benefit many customers.

This role is based in San Francisco or New York. We use a hybrid work model of 3 days in the office per week and offer relocation assistance to new employees.

In this role, you will

  • Own the technical enablement of OpenAI products, including OpenAI APIs, Codex, Agents, Evaluations and other platform capabilities, helping define effective enablement patterns that support adoption across customer segments
  • Lead customer training and enablement across the full customer lifecycle, from initial onboarding through expansion, optimization, and long-term adoption.
  • Design and deliver high-impact training engagements, including onboarding sessions, advanced capability trainings, executive briefings, hackathons, and hands-on workshops for audiences ranging from senior leaders to working teams.
  • Drive customer activation, sustained usage, and measurable business value through structured enablement and deployment programs designed for durable adoption at scale
  • Partner closely with Sales, Solutions Architecture, and Product teams to define an effective enablement plan tailored to each customer’s use case, goals, and technical needs.
  • Partner closely with Sales, Solution Architects, Delivery Leads to drive adoption across our core product suite.
  • Develop and refine reusable training assets, playbooks, and best practices based on patterns observed across customers and regions.
  • Gather customer feedback from training and enablement engagements, synthesize themes across accounts, and relay insights to internal stakeholders to inform product and program improvements.
  • Serve as a Subject Matter Expert (SME) for designated product areas, building deep expertise, supporting internal enablement, identifying emerging customer use cases for new product surfaces, and aggregating customer feedback to inform product development.

You might thrive in this role if you

  • Speak fluent business-level Spanish and Portuguese, as you will be engaging with Spanish and Portuguese speaking customers
  • Have 4+ years of experience in customer-facing or instructional roles, engaging C-level and senior technical audiences in complex enterprise environments.
  • Possess exceptional presentation and communication skills, particularly when conveying the value of technical concepts clearly to senior and executive-level audiences.
  • Strong technical depth across software engineering, the software development lifecycle, and APIs, with a practical understanding of how AI systems are built, evaluated, and operated in production, including RAG, evaluation strategies, agentic systems and key tradeoffs.
  • Proven experience leading structured technical trainings, such as API bootcamps, workshops, or enablement sessions, with the ability to design learning journeys, handle live questions, and reason through problems in real time.
  • Strong ability to connect technical features and capabilities to concrete business outcomes such as productivity, efficiency, cost reduction, risk mitigation, or revenue impact.
  • Have a humble attitude, an eagerness to help others, and a desire to pick up whatever knowledge you're missing to make both your team and our customers succeed.
  • Comfortable thinking on their feet in live customer settings, adapting quickly to new information, shifting priorities, and real-time questions while maintaining clarity, ownership, and momentum.
  • Are personally committed to fostering the safe and ethical evolution of AI.

About OpenAI

OpenAI is an AI research and deployment company dedicated to ensuring that general-purpose artificial intelligence benefits all of humanity. We push the boundaries of the capabilities of AI systems and seek to safely deploy them to the world through our products. AI is an extremely powerful tool that must be created with safety and human needs at its core, and to achieve our mission, we must encompass and value the many different perspectives, voices, and experiences that form the full spectrum of humanity.

We are an equal opportunity employer, and we do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, age, veteran status, disability, genetic information, or other applicable legally protected characteristic.

For additional information, please see OpenAI’s Affirmative Action and Equal Employment Opportunity Policy Statement https://cdn.openai.com/policies/eeo-policy-statement.pdf.

Background checks for applicants will be administered in accordance with applicable law, and qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment consistent with those laws, including the San Francisco Fair Chance Ordinance, the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers, and the California Fair Chance Act, for US-based candidates. For unincorporated Los Angeles County workers: we reasonably believe that criminal history may have a direct, adverse and negative relationship with the following job duties, potentially resulting in the withdrawal of a conditional offer of employment: protect computer hardware entrusted to you from theft, loss or damage; return all computer hardware in your possession (including the data contained therein) upon termination of employment or end of assignment; and maintain the confidentiality of proprietary, confidential, and non-public information. In addition, job duties require access to secure and protected information technology systems and related data security obligations.

To notify OpenAI that you believe this job posting is non-compliant, please submit a report through this form https://form.asana.com/?d=57018692298241&k=5MqR40fZd7jlxVUh5J-UeA. No response will be provided to inquiries unrelated to job posting compliance.

We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities, and requests can be made via this link https://form.asana.com/?k=bQ7w9h3iexRlicUdWRiwvg&d=57018692298241.

OpenAI Global Applicant Privacy Policy https://cdn.openai.com/policies/global-employee-and-contractor-privacy-policy.pdf

At OpenAI, we believe artificial intelligence has the potential to help people solve immense global challenges, and we want the upside of AI to be widely shared. Join us in shaping the future of technology.

Skills mentioned

  • Spanish
  • Portuguese
  • RAG
  • A/B Testing
Apply on OpenAI's siteOpens OpenAI's own application page.

Similar jobs

Same role or field, nearby or remote, ranked by HirQ score.

Senior Director, Product Marketing

ImpinjSan Diego, California, United States; San Francisco, California, United States; Seattle, Washington, United States

$178k–$268k/yr1d ago88· Excellent

More at OpenAI

All roles

Keep exploring

AI Deployment Manager (Spanish- and Portuguese-Speaking)

$162k–$230k/yr · HirQ 82

Apply