Skip to content

Project Manager (Localization) - DE & EN speaker

TransPerfectHamburg, Hamburg, GermanyRemote

First seen Oct 15 · open 38 days · posted onceNo pay listed

HirQ verdict

58/100 · Fair. Based on age, reposts, pay, the company's hiring and ghost signals.

Low ghost risk
True age
38 days
Reposts
Posted once

See the evidence behind this score.

Pro shows each part of the score, the reasons, the pay percentile and the listing history.

HirQ's ghost-risk estimate and company labels are automated opinions based on what we observe on employers' public job boards: how long a listing has been open, whether it was re-listed, wording in the description, and how often roles on that board close. They are not statements about an employer's intent, and a high-risk listing can still be a real opening. Figures are as of the date shown. How we measure

At a glance

Pay
No pay listed
Level
Mid level
Type
Fulltime Permanent
Team
Production
Work setup
Remote

“Hamburg, Hamburg, Germany”

TransPerfect hiring

Company page
SteadyHiring49· WeakConsulting & Professional Services
Open roles
776
New in 30 days
240
Closed in 30 days
148
Hiring trend, 13 weeksPro
Follow-through: ••%Pro

About the role

From TransPerfect's careers page, checked Nov 22

About the role

Are you a natural communicator who enjoys building relationships, coordinating projects and making things happen? Join TransPerfect’s team as a Project Manager, where you’ll play a key role in delivering high-quality translation and localization solutions to global clients. Acting as a central point of contact throughout the project lifecycle, you’ll manage requests from initial brief through to final delivery, ensuring every project runs smoothly, meets deadlines and exceeds client expectations.

This is an opportunity to combine customer relationship management, project coordination and problem-solving in an international, multilingual environment. You’ll work closely with clients, internal teams and external vendors, balancing competing priorities and taking ownership of projects from start to finish.

Key responsibilities

  • Manage client relationships: serve as a trusted point of contact for clients, understanding their needs, providing guidance and keeping them informed throughout the project lifecycle.
  • Oversee end-to-end localization projects: manage the full workflow, from receiving and reviewing client requests to coordinating production, monitoring progress and ensuring successful delivery.
  • Coordinate people and processes: collaborate with internal teams and relevant external stakeholders to ensure project requirements are clearly communicated and deliverables are aligned with client expectations.
  • Plan and manage deadlines: establish timelines, monitor project progress, anticipate potential bottlenecks and take proactive action to keep projects on track.
  • Ensure quality and customer satisfaction: maintain high standards of accuracy, consistency and service quality while ensuring deliverables meet agreed requirements.
  • Solve problems proactively: address changing priorities, unexpected challenges and time-sensitive requests with a practical, solutions-oriented approach.
  • Take ownership and drive results: manage multiple projects simultaneously, balancing attention to detail with efficiency and maintaining a strong focus on client satisfaction.
Apply on TransPerfect's siteOpens TransPerfect's own application page.

Similar jobs

Same role or field, nearby or remote, ranked by HirQ score.

More at TransPerfect

All roles

Keep exploring

Project Manager (Localization) - DE & EN speaker

No pay listed · HirQ 58

Apply