Skip to content

Template Engineer – Output Management - M/Text (gn)

WorkidentityRemote

First seen Aug 14, 2025 · open 463 days · posted onceNo pay listed

HirQ verdict

39/100 · Weak. Based on age, reposts, pay, the company's hiring and ghost signals.

High ghost risk
True age
463 days
Reposts
Posted once

See the evidence behind this score.

Pro shows each part of the score, the reasons, the pay percentile and the listing history.

HirQ's ghost-risk estimate and company labels are automated opinions based on what we observe on employers' public job boards: how long a listing has been open, whether it was re-listed, wording in the description, and how often roles on that board close. They are not statements about an employer's intent, and a high-risk listing can still be a real opening. Figures are as of the date shown. How we measure

At a glance

Pay
No pay listed
Level
Mid level
Type
Full Time
Team
Extern
Work setup
Remote

“Hamburg / Remote / Berlin / Hamburg / Berlin / Remote”

Workidentity hiring

Company page
Low follow-throughHiring54· FairConsulting & Professional Services
Open roles
88
New in 30 days
9
Closed in 30 days
21
Hiring trend, 13 weeksPro
Follow-through: ••%Pro

About the role

From Workidentity's careers page, checked Nov 20

Du denkst in Vorlagen, Bausteinen und Struktur – und sorgst für Klarheit in der Kommunikation?

Unser Mandant ist ein etabliertes deutsches Versicherungsunternehmen, das mit konsequenter Digitalisierung die Dokumentenprozesse auf ein neues Niveau hebt. Gesucht wird eine erfahrene Persönlichkeit mit technischem Know-how im Template Design, die die Brücke zwischen IT, Fachbereichen und Output Management schlägt.

Technische Umsetzung & Weiterentwicklung

  • Entwicklung, Wartung und Optimierung von Dokumentvorlagen und Textbausteinen im Output Management System (kwsoft Serie M/ - Tonic)
  • Umsetzung von Templates unterschiedlicher Komplexität – von Standard- bis Spezialfällen im Versicherungsumfeld

Zusammenarbeit mit Fachbereichen

  • Enge Abstimmung mit internen Abteilungen und dem Applikationsmanagement bei der Konzeption und technischen Umsetzung neuer Vorlagen
  • Pflege und Integration von Platzhaltern, Metadaten und Textbausteinen – inklusive Betreuung des Systems im laufenden Betrieb

Testing, Deployment & Support

  • Durchführung von Vorlagentests inkl. Testfallkonzeption, Qualitätssicherung und Dokumentation
  • Deployment in Staging- und Produktivumgebungen
  • 2nd-Level-Support im IT-Betrieb sowie Koordination des 3rd-Level-Supports mit Softwareherstellern und Dienstleistern

Dokumentation & Betrieb

  • Erstellung und Pflege technischer Betriebshandbücher und Benutzeranleitungen
  • Kontinuierliche technische Optimierung des Dokumentenerstellungsprozesses sowie systematische Fehlerbehebung
  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Informatik, Medieninformatik, Technische Dokumentation, Kommunikation o. ä.
  • Berufserfahrung im Bereich Output Management, Template Design oder Dokumentenmanagement
  • Kenntnisse in Output-Management-Systemen wie M/TEXT, Tonic, Workbench oder ähnlichen Lösungen
  • Gutes technisches Verständnis für XML, Metadaten-Mapping und Schnittstellen
  • Erfahrung in der Rollout-Planung und Testkonzeption für Templates
  • Selbständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Kommunikationsstärke im Austausch mit IT, Fachbereichen und externen Partnern
  • Hybrides Arbeiten mit flexiblem Arbeitszeitmodell
  • Modernes Arbeitsumfeld in zentraler Lage (HH, BE)
  • Individuelle Entwicklung durch interne & externe Weiterbildung
  • Faire Vergütung inkl. 13. Gehalt, Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss und weiteren Benefits
  • Gestaltungsspielraum in einem wachsenden, zukunftsorientierten Versicherungsunternehmen
  • Teamkultur mit flachen Hierarchien, Austausch auf Augenhöhe und langfristiger Perspektive
Apply on Workidentity's siteOpens Workidentity's own application page.

Similar jobs

Same role or field, nearby or remote, ranked by HirQ score.

More at Workidentity

All roles

Keep exploring

Template Engineer – Output Management - M/Text (gn)

No pay listed · HirQ 39

Apply