hirq
← All jobs

jobgether

Freelance Linguist - EN > PT-BR | Technical / IT / Patent

Brazil · Remote · Full-time · Others

Apply well, not just fast

Create a free account and upload your resume to get a match score, keyword gaps, a tailored resume, a cover letter and interview prep for this job.

About the role

Portuguese
This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Linguist – EN to PT-BR | Technical / IT / Patent based in Brazil. We are seeking skilled freelance linguists to support ongoing and upcoming translation projects from English into Brazilian Portuguese. This remote opportunity is ideal for language professionals with proven expertise in technical, IT, and/or patent-related content. You will play an important role in ensuring that specialized documents are translated accurately, clearly, and consistently for their intended audiences. Working alongside project managers and other language professionals, you will contribute to high-quality multilingual deliverables while managing deadlines independently. The engagement offers the flexibility of freelance work and the opportunity to collaborate on a variety of projects. Candidates must demonstrate strong linguistic expertise, subject-matter knowledge, and a commitment to professional quality standards.