hirq
← All jobs

Dornier MedTech Europe GmbH

Werkstudent Technische Dokumentation (m/w/d)

DMT-Germany - Wessling · On-site · part-time · Documentation&Train.

Apply well, not just fast

Create a free account and upload your resume to get a match score, keyword gaps, a tailored resume, a cover letter and interview prep for this job.

About the role

Zusammenfassung & Ziel der Position: Unterstützung bei der Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen für medizinische Systeme. Hauptverantwortlichkeiten: - Unterstützung bei der Erstellung von Gebrauchsanweisungen und Service-Dokumentationen - Mitarbeit bei der Pflege bestehender Dokumentationen - Erstellung und Aktualisierung von Abbildungen, Tabellen und Prozessbeschreibungen - Strukturierung und Aufbereitung technischer Informationen - Mitarbeit im Content-Management-System Schema ST4 - Unterstützung bei Dokumentationsprojekten nach internen Qualitätsvorgaben - Recherche und Abstimmung mit technischen Redakteuren, Entwicklung und Service - Unterstützung bei Review- und Freigabeprozessen - Unterstützung bei Übersetzungsprozessen - Überprüfung von Dokumenten auf Vollständigkeit und Konsistenz - Verwaltung und Pflege von Dokumentationsdaten - immatrikuliert in einem Ingenieurs-oder Medientechnikstudium oder vergleichbar - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse - Sicherer Umgang mit Microsoft Office - Strukturierte und präzise Arbeitsweise - Interesse an technischer Dokumentation - Erste Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen von Vorteil - Kenntnisse in Schema ST4 sind wünschenswert, aber nicht erforderlich - Kenntnisse in der Bildbearbeitung Adobe Suite sind wünschenswert, aber nicht erforderlich - Hohes Qualitätsbewusstsein - Sorgfältige Arbeitsweise - Technisches Interesse - Gute analytische Fähigkeiten - Freude am Schreiben und Strukturieren komplexer Inhalte - Persönlicher Einarbeitungsplan und umfangreiches Onboarding - Flexible Arbeitszeiten - Abwechslungsreiche Aufgaben in einem dynamischen, internationalen Umfeld - Kontinuierliche Ausbildung und Entwicklung - Flache Hierarchien - Ansprechende Kantine - Kostenloser Kaffee, Tee und Wasser - Mitarbeiterveranstaltungen - Ladestationen für Elektroautos