hirq
← All jobs

jobgether

Bilingual Metadata Specialist

India · Remote · Full-time · Analyst

Apply well, not just fast

Create a free account and upload your resume to get a match score, keyword gaps, a tailored resume, a cover letter and interview prep for this job.

About the role

UX DesignQuality Assurance
This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Bilingual Metadata Specialist based in India. As a Bilingual Metadata Specialist, you will help ensure the accuracy, quality, and cultural relevance of multilingual content across digital entertainment and consumer technology products. You will evaluate written and spoken content in your language of expertise, ensuring that metadata and localized information meet established quality standards. Working with international teams, you will contribute to quality assurance initiatives that improve the user experience across music, television, and other digital services. You will follow structured testing procedures, analyze content, and identify inconsistencies while maintaining a high level of linguistic precision. This role combines language expertise, analytical thinking, and a passion for entertainment in a fast-paced, evolving environment. If you are detail-oriented, culturally aware, and motivated to deliver high-quality results, this opportunity offers an exciting way to contribute to global digital experiences.