Director, Software Engineering

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Director, Software Engineering based in the United States. We are seeking a hands-on engineering leader to guide the development of advanced, AI-enabled legal automation platforms that streamline complex legal operations workflows. This role combines technical leadership, software architecture, active coding, and team management to deliver secure, scalable, enterprise-grade solutions. You will shape the technical roadmap, drive engineering excellence, and oversee delivery from design through production. Working closely with product teams, legal operations experts, and executive stakeholders, you will translate complex business requirements into reliable software capabilities. You will also lead a geographically distributed team of inshore and offshore engineers, fostering collaboration, accountability, and consistent engineering standards across locations. This is an opportunity to influence the evolution of AI-powered legal technology while remaining deeply involved in technical decision-making and execution.